| |
中国高等教育学生信息網 日本代表(以下CHSI日本)では、広告特集参加校様及び｢中国高等教育・学生情報NET｣のプレミアム･メンバーに登録された日本の高等教育機関様向けに、中国人留学生の学歴・学籍を認証するサービスをご提供しております。
中国政府教育部が管理・運用する本認証システムのご活用により、証書の取り寄せや偽造証書の発見にかかる事務的なご負担を、大幅に軽減することができます。
ぜひともご利用ください。 |
●法務省がCHSIの学歴等認証書を審査の参考にすると明言
- CHSIの中国人留学生、学歴・学籍認証システムとは
- 学歴・学籍認証の2通りの方法 - 認証書の発給
- 学歴・学籍認証の2通りの方法 - オンライン認証
- 認証システムご利用の流れ
- 認証に必要な書類
- ダウンロードコーナー
●認証システム利用申込書(エクセル版)ダウンロード
●認証システム利用申込書(PDF版)ダウンロード
エクセルをお持ちでない場合はこちらを印刷してご記入下さい。
●学歴認証依頼書((エクセル版)ダウンロード
認証に必要な書類の一つです。学生の氏名等をパソコンで入力される場合は、
こちらをお使い下さい。
●学歴認証依頼書(PDF版)ダウンロード
エクセルをお持ちでない場合はこちらを印刷してご記入下さい。
●調査票(エクセル版)ダウンロード
学歴認証依頼書と一緒にご提出下さい。
●調査票(PDF版)ダウンロード
エクセルをお持ちでない場合はこちらを印刷してご記入下さい。
●認証に必要な書類(簡体字版)
認証に必要な書類が中国語で書いてあります。
こちらをそのまま学生にお渡し下さい。
|
 |
1.CHSIの学歴・学籍認証システムとは
2001年以降、中国の高等教育学歴証書はすべてデータベースに電子登録されるようになっています。各大学の発行した学歴情報に関しては1991年まで遡ってすべてこのデータベースに登録されており、それらはサイト上で簡単に確認できるようになっています。
2004年7月19日、中国政府教育部は教学[2004]25号公告を発表し、「中国高等教育学生信息網（China Higher-education Student Information 略称：CHSI）」を、中国に於いて高等教育学歴証書が照会・認証できる唯一のサイトとして指定しました。CHSIの管理・運用するデータベースは国家が保護・承認するものであり、ここに登録されていないものについてはこれを学歴・学籍とは認めないと言明したのです。
CHSI 日本代表は、この学歴・学籍認証システムの日本に於ける普及を本国のCHSIより委託されております。
このシステムでは以下の教育機関の認証ができます。
・大学（学部、大学院）
・専科
・通信教育
・社会人教育
※ご注意：
このシステムでは学位の認証はできません。
ただし、2009年時点で、中国で大学を卒業したにも拘らず学位（学士号）を取得できないケースは全体の5%～10%に過ぎず、実質的には学歴と学位はほぼ一体であると考えて差し支えありません。ちなみに、学位を取得できない主な理由は、大学が学位を発給できない(第二学院など)、学生の単位不足、学費の滞納などとなっています。
|
 |
| 2004年7月19日、中国教育部と公安部は共同記者会見を開き、
教学[2004]25号公告を発表。中国高等教育学生信息網（CHSI）が中国における高等教育学歴証書を照会・認証する唯一のサイ
トであることなどを言明しました。 |
|
|
2.学歴・学籍認証の2通りの方法 - 認証書の発給
学歴・学籍認証には以下の2通りの方法をご用意しております。
①認証書の発給…認証書が必要な場合はこちらをご利用ください。
②オンライン認証…CHSIのサイトにアクセスし、オンラインで学生の学歴が認証できます。
①学歴・学籍に関する認証書の発給
CHSIでは、2010年7月よりCHSI日本代表を介し、日本の教育機関・企業様への学歴認証書等の発給を開始いたしました。すでにご利用いただいておりますオンライン認証とは別に、書面での認証が必要な場合はこちらをご利用下さい。
|
|
|
中国語版 |
英語版 |
備考 |
高等教育学歴認証
（大学、大学院、専科、社会人教育、通信教育等の在学･卒業） |
¥2,500／1通 |
¥6,000／1通 |
至急確認が必要な場合はインターネットでオンライン認証ができます |
高等教育就学期間成績認証
（大学、大学院、専科、社会人教育、通信教育等の成績） |
¥3,500／1通 |
¥3,500／1通 |
|
高校学歴認証
（高校の卒業） |
¥3,500／1通 |
¥3,500／1通 |
学生が高考未受験の場合は学校が発行する卒業証明書が認証の対象となります。この場合、ご提出いただく卒業証明書には証明人とその連絡先が明記されている必要があります。 |
大学統一入試の成績認証
（高考の成績） |
¥3,500／1通 |
|
|
|
追記：
1)日本語版をご希望の場合は証明書1通につき上表中国語版料金に6,000円を加算した金額を申し受けます。日本語版はCHSI日本代表の翻訳証明付きとなります。
2)特急料金(下記：取得までの期間をご参照ください)は証明書1通につき2,500円を申し受けます。
3)上表料金とは別にCHSI(北京)から各教育機関様への送料がかかります。
ご請求方法
学生から各教育機関様に提出された卒業証書や成績証明書（コピー可）をまとめてCHSI日本代表にお送り下さい（学生本人が持ち込む必要はありません）。CHSI日本代表で取りまとめ、本国のCHSI(北京)へ送り、認証を行った後に、認証報告書を発給いたします。
発給証書は、ご依頼いただいた教育機関様へ中国から直接郵送いたします。 |
| |
 |
取得までの期間
ご請求される時期により異なりますが、通常3週間程度、特急の場合で1週間から10日程度となります。 |
| |
|
3.学歴・学籍認証の2通りの方法 - オンライン認証
②学歴のオンライン認証
学生から提出された卒業証明書が正式に教育部のデータベースに登録されたものであるかが、インターネットで簡単に確認できます。
CHSIの発行する｢学信カード｣ を使ってCHSIのサイトにアクセスし、各種ID、パスワード、認証したい学生の氏名、卒業証書番号、卒業年等必要事項を入力します。
学生が実際にデータベースに登録されていれば、モニターに下の見本のように顔写真をはじめとする登録データが表示されますので、お手持ちの証書等との照合が可能になります。 |
|
プレミアム･メンバー様には学生約100人分の認
証ができる学信カードを差し上げております 。 |
 |
|
CHSIが構築・管理・運営している学生データベース (参考資料)
| 大学統一入学試験の出願データ |
2000年以降の大学統一入学試験の出願データと2005年以降の大学院修士課程出願データ |
8200万人分 |
| 応募写真 |
2009年の大学統一入学試験の出願写真と2005年以降の大学院修士課程出願写真 |
1300万人分 |
| 大学統一入学試験の成績 |
2000年以降の大学統一入学試験の成績データ |
7600万人分 |
| 入試合格者データ |
2001年以降の大学院修士課程と博士課程、1999年以降の大学・短期大学の合格者、2000年以降の成人教育課程の大学・短期大学の合格者、2004年以降の大学通信教育課程の大学・短期大学の合格者のデータ |
8200万人分 |
| 学籍データ |
大学院生、大学・短期大学、成人教育課程と通信教育課程の在校生の学籍データ |
3500万人分 |
| 学歴データ |
1991年以降の各種高等教育機関の学歴データ。大学院博士課程、大学院修士課程、大学、成人教育課程の4年制、通信教育課程、自学習による学力認定試験、学歴卒業証書試験の学歴の写真も含む |
7200万人分 |
| 学歴写真 |
2002年以降の各種高等教育機関の学歴写真。大学院博士課程、大学院修士課程、大学、成人教育課程の4年制、通信教育課程、自学による学力認定試験、学歴卒業証書試験の学歴の写真も含む |
5900万人分 |
| 学生補助金 |
2001年以降の国家学習補助金貸与獲得の卒業生データ |
128万人分 |
| 就職データ |
2004年以降の4年制大学の卒業生（研究生を含む）就職データ |
2600万人分 |
プレミアムメンバー登録についてはこちらへ。 |
| |
|
| 4.認証システムご利用の流れ |
 |
| |
|
5.認証に必要な書類
中国人留学生の学歴認証に必要な書類
CHSIの学歴等認証システムをご利用になり、中国政府教育部｢全国高等学校学生情報咨詢与就職指導中心｣より学歴等の認証書の発給を受けるには、教育部規定により以下の書類が必要となります。
同じ内容の中国語の案内も用意しておりますので、学生に書類提出をお求めになる際にお渡しいただくなどして、不備不足のないようお願い致します。
１.普通高等教育(大学)の学歴認証を申請する場合。
・卒業証書のコピー
・身分証のコピー(表裏両面)
・人事档案中の卒業生登記表及びその他の学歴に関係のある事項
(留年、休学、退学、処分、賞罰など)に関する資料のコピー
※同姓同名による混乱等を避けるため、認証にはすべて身分証の表裏両面のコピーが必要となります。
※すべてのコピーは、写真、学校名、氏名、学号などの文字が鮮明で確実に読み取れることが必須です。
※学校が独自に発行する、或いは発行したと思われるような卒業証明書の類は認証の対象となりません。
※高校の卒業認証の場合は、当該学生が高考を受けているかいないかを確認し、学歴認証依頼書
｢高考受験(高考应试)｣欄に確認結果を記入してください。高考受験者であれば教育部のデータベースに
登録されているため認証作業にかかる時間が短縮されます。逆に受験していない学生については
地方の教育部や出身高校への書面による確認作業が必要となりますので時間がかかります。
２.成人教育、ネット教育の学歴認証を申請する場合。
・卒業証書のコピー
・身分証のコピー(表裏両面)
・人事档案中の卒業生登記表及びその他の学歴に関係のある事項に関する資料のコピー
※成人教育、ネット教育、開放式教育などに於ける「専升本」（専科から本科への編入）の
学歴認証には同時に 「専科」の学歴の認証も必要です。
３.軍校の学歴認証を申請する場合。
・卒業証書のコピー
・身分証のコピー(表裏両面)
・軍官（将校）証のコピー
・応募公民入隊認可書、現役あるいは退役、除隊等の証明書のコピー
・人事档案中の学籍或いは卒業生登記表のコピー
※１９９２年以降の軍隊における成長幹部教育の学歴認証を申請する場合には、加えて
兵士入学認可書を提出してください。
※１９９４年以降に普通大学の入試を受けて入学、また学歴を取得した場合には、加えて
その年の｢高校卒業生の軍隊大学入学認可書｣を提出してください。
※在校中に軍籍から離れている場合はその旨｢学歴認証申請書｣に明記してください。
４.自学考試の学歴認証を申請する場合。
・卒業証書
・身分証のコピー(両面)
※卒業証書が「ネット教育、テレビ教育、自学考試などを経て入学した高等師範大学」の
ものである場合には、自学考試の学歴認証と同時に教師資格証明も提出してください。
５.民営大学の学歴認証を申請する場合。
・申請書
・卒業証書のコピー
・身分証のコピー(両面)
・卒業校の証明書
６.大学統一入試の成績認証を申請する場合。
・大学統一入試の成績表のコピー
・身分証のコピー(両面)
・卒業証書のコピー(卒業した高校名と卒業年度がはっきりと判別できること）
注意事項：
- 紛失などにより卒業証書のコピーを提出できない場合は、卒業した大学で｢卒業証明書｣を
発行してもらい、その証明書のコピーで認証を申請してください。
- ２０００年以前に卒業した学生の場合は、学歴証書に入学した年の新入生合格名簿控え
（コピーには大学档案管理部門の印が押してあること）を添付すると、認証にかかる時間を
短縮することができます。
- 中、英文の成績表の認証には、中、英文成績表の原本を提出する必要があります。
- 高校学歴認証は、２００３年以後の卒業生でなければ受理できません。また、全国大学
統一入試に参加したことのある者に限ります。
|
| 中国高等教育学生信息網 日本代表（CHSI日本） |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
